聚落荒山里，畲田岁不登。
牛衣障隙雪，鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑，寒凝酒亦冰。
怅然歌白石，推枕待晨兴。

sù huáng yè líng tián jiā
jù luò huāng shān lǐ，
yú tián sùi bù dēng。
níu yī zhàng xì xuě，
shǔ xué jiàn lín dēng。
chóu xìn yú nán míng，
hán níng jǐu yì bīng。
chàng rán gē bái shí，
tūi zhěn dài chén xīng 。