嗜酒希杨子，家贫孰尔携。
犹怀洪博士，频向小塘西。
日午催酿黍，樵回问炙鸡。
谁知忽异路，空有石门题。

dào líu shān rén èr shǒu qí èr
shì jǐu xī yáng zǐ，
jiā pín shú ěr xié。
yóu huái hóng bó shì，
pín xiàng xiǎo táng xī。
rì wǔ cūi niàng shǔ，
qiáo húi wèn zhì jī。
shúi zhī hū yì lù，
kōng yǒu shí mén tí。