华发新辞铁豸冠，归来重对腊初残。
尊前漫说丹心在，世上休将白眼看。
春近帘栊破深碧，风生庭砌动微寒。
多君得句能相赠，拟向严陵共钓竿。

sùi chú hé zhào yǐn jūn jiàn zèng zhī zuò
huá fā xīn cí tiě zhì guān，
gūi lái zhòng dùi là chū cán。
zūn qián màn shuō dān xīn zài，
shì shàng xīu jiāng bái yǎn kàn。
chūn jìn lián lóng pò shēn bì，
fēng shēng tíng qì dòng wēi hán。
duō jūn dé jù néng xiāng zèng，
nǐ xiàng yán líng gòng diào gān。