长空月色满雕阑，独把新诗仔细看。
怪底孤吟眠不得，由来佳句法应难。
江清水碧鱼龙喜，海阔风高雁鹜欢。
莫道秋深尚炎热，苍山今已动微寒。

hé zhāng shǐ jūn zhōng qīu jiàn zèng shī yùn
cháng kōng yuè sè mǎn diāo lán，
dú bǎ xīn shī zǐ xì kàn。
guài dǐ gū yín mián bù dé，
yóu lái jiā jù fǎ yìng nán。
jiāng qīng shǔi bì yú lóng xǐ，
hǎi kuò fēng gāo yàn mù huān。
mò dào qīu shēn shàng yán rè，
cāng shān jīn yǐ dòng wēi hán。