万事干戈后，孤亭杳霭间。
天留今日醉，人得片时閒。

guò xiāo jǐn yī běi yuán wǔ shǒu qí yī
wàn shì gān gē hòu，
gū tíng yǎo ǎi jiān。
tiān líu jīn rì zùi，
rén dé piàn shí xián。