溪上卜居静，山间开径遥。
人悬朱绂望，客至白云朝。
树色明沙岸，泉声下浦桥。
佩刀终有气，宝剑暗干霄。
藜杖聊空阔，松门任寂寥。
谁知仲举座，此日正相招。

dāng shān tú wèi zhāng bié jià
xī shàng bǔ jū jìng，
shān jiān kāi jìng yáo。
rén xuán zhū fú wàng，
kè zhì bái yún zhāo。
shù sè míng shā àn，
quán shēng xià pǔ qiáo。
pèi dāo zhōng yǒu qì，
bǎo jiàn àn gān xiāo。
lí zhàng liáo kōng kuò，
sōng mén rèn jì liáo。
shúi zhī zhòng jǔ zuò，
cǐ rì zhèng xiāng zhāo。