众鸟趋林鸣，一鸟拂林飞。
林飞向空没，众鸟声正悲。
悲鸣思转长，羽翰故依依。
九关难可留，鸟兮盍来归。
饮啄各有时，时久悲已衰。
常恐失群侣，俯仰愿多违。

kū liáng gōng shí sān shǒu qí sān
zhòng niǎo qū lín míng，
yī niǎo fú lín fēi。
lín fēi xiàng kōng méi，
zhòng niǎo shēng zhèng bēi。
bēi míng sī zhuǎn cháng，
yǔ hàn gù yī yī。
jǐu guān nán kě líu，
niǎo xī hé lái gūi。
yǐn zhuó gè yǒu shí，
shí jǐu bēi yǐ shuāi。
cháng kǒng shī qún lv̌，
fǔ yǎng yuàn duō wéi。