病骨瘦如鹤，翛然凌素秋。
不解为君舞，羞自向人愁。
世事堪绝粒，孤怀空泪流。
岂无天外音，欲上陆无辀。
岂无海外翮，欲渡河无舟。
寥落飞翻志，栖迟鹓鹭俦。
鹰鹯去已久，乌雀徒啾啾。
嗟彼随阳雁，各有稻粱谋。
故人大鹏姿，可与八表游。
安得垂云翼，携我上丹丘。

bìng hòu xì wèi mèng jiāo tǐ chéng lǐ yuán wài
bìng gǔ shòu rú hè，
xiāo rán líng sù qīu。
bù jiě wèi jūn wǔ，
xīu zì xiàng rén chóu。
shì shì kān jué lì，
gū huái kōng lèi líu。
qǐ wú tiān wài yīn，
yù shàng lù wú zhōu。
qǐ wú hǎi wài hé，
yù dù hé wú zhōu。
liáo luò fēi fān zhì，
qī chí yuān lù chóu。
yīng zhān qù yǐ jǐu，
wū què tú jīu jīu。
jiē bǐ súi yáng yàn，
gè yǒu dào liáng móu。
gù rén dà péng zī，
kě yǔ bā biǎo yóu。
ān dé chúi yún yì，
xié wǒ shàng dān qīu。