始谓膏车发，将予涉远郊。
况值青春时，相赠有柳条。
如何亟行迈，遂令樽俎遥。
离别岂不多，君兹谒圣朝。
明经昔所重，文学行见招。
世道此维系，那独为亲交。
倘逢东海客，勿云西山樵。

jì bié zhèng gòng yuán
shǐ wèi gāo chē fā，
jiāng yú shè yuǎn jiāo。
kuàng zhí qīng chūn shí，
xiāng zèng yǒu lǐu tiáo。
rú hé jí xíng mài，
sùi lìng zūn zǔ yáo。
lí bié qǐ bù duō，
jūn zī yè shèng zhāo。
míng jīng xī suǒ zhòng，
wén xué xíng jiàn zhāo。
shì dào cǐ wéi xì，
nà dú wèi qīn jiāo。
tǎng féng dōng hǎi kè，
wù yún xī shān qiáo。