三春愁里别，一叶梦中舟。
牛斗张华剑，鹔鹴李白裘。
黄山云谷邈，翠岭日岩幽。
何得穷登眺，同聆古洞湫。

jì huái zhāng dōng shān yòng zèng bié yùn
sān chūn chóu lǐ bié，
yī yè mèng zhōng zhōu。
níu dǒu zhāng huá jiàn，
sù shuāng lǐ bái qíu。
huáng shān yún gǔ miǎo，
cùi líng rì yán yōu。
hé dé qióng dēng tiào，
tóng líng gǔ dòng jiǎo。