相暌方隔宿，相忆似三秋。
频走陈公牍，复登李郭舟。
埙篪誇伯仲，谈笑薄公侯。
不觉青山晚，萧萧雨未休。

zhòng guò yún shān yǐn jū tóng zhū kūn jì yè jí dùi yǔ
xiāng kúi fāng gé sù，
xiāng yì sì sān qīu。
pín zǒu chén gōng dú，
fù dēng lǐ guō zhōu。
xūn chí kuā bó zhòng，
tán xiào bó gōng hóu。
bù jué qīng shān wǎn，
xiāo xiāo yǔ wèi xīu。