诘曲池塘碧玉流，褉亭孤占小汀洲。
长纫座上芳兰佩，不系檐前画鷁舟。
好泛羽觞修旧事，为书茧纸记清游。
季真待得东还日，初见红蕖十亩秋。

tí yǒng chéng xiàn yuán shǔi tíng
jié qū chí táng bì yù líu，
xiē tíng gū zhān xiǎo tīng zhōu。
cháng rèn zuò shàng fāng lán pèi，
bù xì yán qián huà nì zhōu。
hǎo fàn yǔ shāng xīu jìu shì，
wèi shū chóng zhǐ jì qīng yóu。
jì zhēn dài dé dōng huán rì，
chū jiàn hóng qú shí mǔ qīu 。