百尺清溪上，阴崖石磴悬。
水声人语乱，山骨马蹄穿。
世路偏多险，风尘独有年。
那能无间阻，书剑自飘然。

biǎn dào
bǎi chǐ qīng xī shàng，
yīn yá shí dèng xuán。
shǔi shēng rén yǔ luàn，
shān gǔ mǎ tí chuān。
shì lù piān duō xiǎn，
fēng chén dú yǒu nián。
nà néng wú jiān zǔ，
shū jiàn zì piāo rán。