愁海滔天岂不涯，倚楼看剑一涯嗟。
入笼鹓鹤饥垂翮，塞路豺狼猛倨牙。
欲借风威清雾毒，难回春意上枯槎。
兰成身世无穷感，怕听关山蔡女笳。

sùi mù gǎn huái sān dié qián yùn lìu shǒu qí yī
chóu hǎi tāo tiān qǐ bù yá，
yǐ lóu kàn jiàn yī yá jiē。
rù lóng yuān hè jī chúi hé，
sāi lù chái láng měng jù yá。
yù jiè fēng wēi qīng wù dú，
nán húi chūn yì shàng kū chá。
lán chéng shēn shì wú qióng gǎn，
pà tīng guān shān cài nv̌ jiā。