剪烛西窗笑语欢，围炉促坐小团栾。
山林把臂来诸阮，风雨联床得二难。
喝雉狂呼消夜永，传杯剧饮敌春寒。
田家客似卿曹少，草具相留意未安。

xǐ zhū dì zhí tóng guò cǎo táng
jiǎn zhú xī chuāng xiào yǔ huān，
wéi lú cù zuò xiǎo tuán luán。
shān lín bǎ bì lái zhū ruǎn，
fēng yǔ lián chuáng dé èr nán。
hē zhì kuáng hū xiāo yè yǒng，
chuán bēi jù yǐn dí chūn hán。
tián jiā kè sì qīng cáo shǎo，
cǎo jù xiāng líu yì wèi ān。