白袷新春卧故山，草堂人已倦游还。
一帘花雨摊书冷，半榻茶烟对竹閒。
琴韵涩难调指下，酒悲醒亦在心间。
诗成自写东头屋，尽日曾无客扣关。

chūn rì xián jū，zài yòng dǎo dié yùn
bái jiá xīn chūn wò gù shān，
cǎo táng rén yǐ juàn yóu huán。
yī lián huā yǔ tān shū lěng，
bàn tà chá yān dùi zhú xián。
qín yùn sè nán diào zhǐ xià，
jǐu bēi xǐng yì zài xīn jiān。
shī chéng zì xiě dōng tóu wū，
jǐn rì céng wú kè kòu guān。