邯郸梦醒已多年，闭阁空山息众缘。
池上荻枝抽画笔，窗前蕉叶展书笺。
忘机并欲焚棋谱，食淡时教设净筵。
自笑比来搜句倦，被君犹唤作诗仙。

cì yùn dá huái tíng jì huái zhī zuò èr shǒu qí èr
hán dān mèng xǐng yǐ duō nián，
bì gé kōng shān xī zhòng yuán。
chí shàng dí zhī chōu huà bǐ，
chuāng qián jiāo yè zhǎn shū jiān。
wàng jī bìng yù fén qí pǔ，
shí dàn shí jiào shè jìng yán。
zì xiào bǐ lái sōu jù juàn，
bèi jūn yóu huàn zuò shī xiān。