西望神州一据鞍，奋飞无计逐鞍翰。
生为穿鼻牛堪耻，死作留皮豹亦难。
世事旁观棋局乱，穷途吐气醉乡宽。
谁能苦海鲜卑语，博笑人前戏泼寒。

chūn rì zá gǎn，cì yuè tái qīu chàng yùn bā shǒu qí lìu
xī wàng shén zhōu yī jù ān，
fèn fēi wú jì zhú ān hàn。
shēng wèi chuān bí níu kān chǐ，
sǐ zuò líu pí bào yì nán。
shì shì páng guān qí jú luàn，
qióng tú tǔ qì zùi xiāng kuān。
shúi néng kǔ hǎi xiān bēi yǔ，
bó xiào rén qián xì pō hán。