何年大冶鍊元精，敲日玻璃讶有声。
多寿固应能久视，不亏总为善持盈。
照人肝胆无今古，与世浮沉几晦明。
此是千秋真宝鉴，玉台儿女漫牵情。

gǔ jìng qí yī
hé nián dà yě liàn yuán jīng，
qiāo rì bō lí yà yǒu shēng。
duō shòu gù yìng néng jǐu shì，
bù yú zǒng wèi shàn chí yíng。
zhào rén gān dǎn wú jīn gǔ，
yǔ shì fú chén jī hùi míng。
cǐ shì qiān qīu zhēn bǎo jiàn，
yù tái ér nv̌ màn qiān qíng。