昔与宋中使，时来竹外居。
秋声满窗户，晴影落阶除。
煮笋常兼肉，裁竿或得鱼。
爱君幽遁处，直欲世情疏。

zhú jū
xī yǔ sòng zhōng shǐ，
shí lái zhú wài jū。
qīu shēng mǎn chuāng hù，
qíng yǐng luò jiē chú。
zhǔ sǔn cháng jiān ròu，
cái gān huò dé yú。
ài jūn yōu dùn chù，
zhí yù shì qíng shū。