海天极目路茫茫，少憩珠林兴茫长。
太守花边携酒至，老僧竹外煮茶香。
小楼吹笛关山远，落日放船风雨凉。
不有好怀相慰藉，客途空复叹流光。

zài yòng guān zǐ yì shěng láng yùn
hǎi tiān jí mù lù máng máng，
shǎo qì zhū lín xīng máng cháng。
tài shǒu huā biān xié jǐu zhì，
lǎo sēng zhú wài zhǔ chá xiāng。
xiǎo lóu chūi dí guān shān yuǎn，
luò rì fàng chuán fēng yǔ liáng。
bù yǒu hǎo huái xiāng wèi jiè，
kè tú kōng fù tàn líu guāng。