长帆破浪出南溟，天际成山一溟青。
上国重来观壮丽，东州近喜洗膻腥。
儒冠未际风云会，神剑常冲牛斗星。
尊酒宜春楼上月，也胜细雨夜然灯。

chéng kè míng xiàn wèi
cháng fān pò làng chū nán míng，
tiān jì chéng shān yī míng qīng。
shàng guó zhòng lái guān zhuàng lì，
dōng zhōu jìn xǐ xǐ dàn xīng。
rú guān wèi jì fēng yún hùi，
shén jiàn cháng chōng níu dǒu xīng。
zūn jǐu yí chūn lóu shàng yuè，
yě shèng xì yǔ yè rán dēng。