故人别我金华去，岁晏天寒江水冰。
二弟已膺乌府荐，一官喜自鳣堂升。
洞门系马花如海，山馆开尊酒若渑。
自愧麦舟无远惠，佳城为想碧崚嶒。

sòng zhèng jǐng xián yì jiào gūi jīn huá zàng mǔ
gù rén bié wǒ jīn huá qù，
sùi yàn tiān hán jiāng shǔi bīng。
èr dì yǐ yīng wū fǔ jiàn，
yī guān xǐ zì zhān táng shēng。
dòng mén xì mǎ huā rú hǎi，
shān guǎn kāi zūn jǐu ruò mǐn。
zì kùi mài zhōu wú yuǎn hùi，
jiā chéng wèi xiǎng bì léng céng。