弓剑间关虎穴危，云霄浩荡鹗书飞。
禁门几听晨钟入，乡邑争看昼锦归。
春草青边鹿茸长，秋橙黄后蟹螯肥。
男儿老大功须立，晚岁渔樵愿未违。

tí fāng zhāng pǔ zì shù shī hòu
gōng jiàn jiān guān hǔ xué wēi，
yún xiāo hào dàng è shū fēi。
jìn mén jī tīng chén zhōng rù，
xiāng yì zhēng kàn zhòu jǐn gūi。
chūn cǎo qīng biān lù róng cháng，
qīu chéng huáng hòu xiè áo féi。
nán ér lǎo dà gōng xū lì，
wǎn sùi yú qiáo yuàn wèi wéi。