腊醅新熟泛霞红，持慰山中辄红翁。
须信微醺真乐在，也知少饮众欢同。
梅花纸帐春生梦，榾柮斋炉雪满篷。
无限衡门携幼意，菊松三径老秋风。

sòng jǐu yī hú yǔ zhāng lì lǐ
là pēi xīn shú fàn xiá hóng，
chí wèi shān zhōng zhé hóng wēng。
xū xìn wēi xūn zhēn lè zài，
yě zhī shǎo yǐn zhòng huān tóng。
méi huā zhǐ zhàng chūn shēng mèng，
gù duò zhāi lú xuě mǎn péng。
wú xiàn héng mén xié yòu yì，
jú sōng sān jìng lǎo qīu fēng。