瞻彼阳山冈，蔚有苍桧树。
密叶含清晖，繁枝泫零露。
秋兰隔芳洲，春草迷长路。
游子兮归来，山空岁云暮。

tí yáng shān cāng kuài tú
zhān bǐ yáng shān gāng，
wèi yǒu cāng kuài shù。
mì yè hán qīng hūi，
fán zhī xuàn líng lù。
qīu lán gé fāng zhōu，
chūn cǎo mí cháng lù。
yóu zǐ xī gūi lái，
shān kōng sùi yún mù。