靡靡岁年迈，肃肃鸿雁飞。
霜露肃以下，游子怅怀归。
江水东南流，浮云西北驰。
念子方在疚，星辰中路违。
屏营把征袂，涕泗纷交颐。
子行勿夷犹，努力及壮时。
表表树先德，荣名以为期。

zèng zhāng tǎn fú zǔ chèn gūi mǐn
mǐ mǐ sùi nián mài，
sù sù hóng yàn fēi。
shuāng lù sù yǐ xià，
yóu zǐ chàng huái gūi。
jiāng shǔi dōng nán líu，
fú yún xī běi chí。
niàn zǐ fāng zài jìu，
xīng chén zhōng lù wéi。
píng yíng bǎ zhēng mèi，
tì sì fēn jiāo yí。
zǐ xíng wù yí yóu，
nǔ lì jí zhuàng shí。
biǎo biǎo shù xiān dé，
róng míng yǐ wèi qī。