青山兮白云，怅予望兮远人。
望远人兮不可见，目渺渺兮海垠。
鄱之山兮泉之水，云孤飞兮心千里。
临华亭兮奈何，望有极兮思无已。
云之归兮芒砀，蹇游子兮悲故乡。
云之出兮太行，渺亲舍兮天一方。
松楸摵兮霜露下，宛在目兮愁予。
云兮云兮其作霖雨，望复望兮毋使我心苦。

wàng yún tíng cí
qīng shān xī bái yún，
chàng yú wàng xī yuǎn rén。
wàng yuǎn rén xī bù kě jiàn，
mù miǎo miǎo xī hǎi yín。
pó zhī shān xī quán zhī shǔi，
yún gū fēi xī xīn qiān lǐ。
lín huá tíng xī nài hé，
wàng yǒu jí xī sī wú yǐ。
yún zhī gūi xī máng dàng，
jiǎn yóu zǐ xī bēi gù xiāng。
yún zhī chū xī tài xíng，
miǎo qīn shè xī tiān yī fāng。
sōng qīu suǒ xī shuāng lù xià，
wǎn zài mù xī chóu yú。
yún xī yún xī qí zuò lín yǔ，
wàng fù wàng xī wú shǐ wǒ xīn kǔ。