瞻彼北山，其下有堂。
堂有甘旨，吾亲是将。
胡为乎来，于钟之阜。
钟有北山，匪我之旧。
我思北山，思之永叹。
庭有长椿，堂有丛萱。
椿之茂矣，萱之秀矣。
悠悠我思，曷云觏止。
有图有诗，莫慰我思。
北山之归，我心则夷。
自古在昔，以忠为孝。
勖尔世良，是则是效。

běi shān táng shī
zhān bǐ běi shān，
qí xià yǒu táng。
táng yǒu gān zhǐ，
wú qīn shì jiāng。
hú wèi hū lái，
yú zhōng zhī fù。
zhōng yǒu běi shān，
fěi wǒ zhī jìu。
wǒ sī běi shān，
sī zhī yǒng tàn。
tíng yǒu cháng chūn，
táng yǒu cóng xuān。
chūn zhī mào yǐ，
xuān zhī xìu yǐ。
yōu yōu wǒ sī，
hé yún gòu zhǐ。
yǒu tú yǒu shī，
mò wèi wǒ sī。
běi shān zhī gūi，
wǒ xīn zé yí。
zì gǔ zài xī，
yǐ zhōng wèi xiào。
xù ěr shì liáng，
shì zé shì xiào。