四时清景惟秋九，斗酒何妨诗百首。
苍苍白露满蒹葭，淅淅凉风动榆柳。
一年佳景惟重九，晋代风流谁踵后。
野萸垂紫映华簪，篱菊开黄出丰蔀。
归田未许游宦人，登山喜得论文友。
季鹰江上足莼羹，陶令山中有松酒。
人生自古贵适意，尘世于今几开口。
劝君西风一百觞，祝君南山千万寿。
丈夫气岸在云霄，为我胸怀洗堆阜。

dīng yǒu jǐu rì cì xú méi suǒ zhī sī zuò zhǔ yùn
sì shí qīng jǐng wéi qīu jǐu，
dǒu jǐu hé fáng shī bǎi shǒu。
cāng cāng bái lù mǎn jiān jiā，
xī xī liáng fēng dòng yú lǐu。
yī nián jiā jǐng wéi zhòng jǐu，
jìn dài fēng líu shúi zhǒng hòu。
yě yú chúi zǐ yìng huá zān，
lí jú kāi huáng chū fēng bù。
gūi tián wèi xǔ yóu huàn rén，
dēng shān xǐ dé lùn wén yǒu。
jì yīng jiāng shàng zú chún gēng，
táo lìng shān zhōng yǒu sōng jǐu。
rén shēng zì gǔ gùi shì yì，
chén shì yú jīn jī kāi kǒu。
quàn jūn xī fēng yī bǎi shāng，
zhù jūn nán shān qiān wàn shòu。
zhàng fū qì àn zài yún xiāo，
wèi wǒ xiōng huái xǐ dūi fù。