世事如棋局局残，疏狂到老笑残冠。
诗盟白社欢连夕，酒泛红螺醉一团。
风月喜从楼上咏，须眉漫向镜中看。
年臻大衍沧桑后，落拓当年七品官。

lù gǎng shī wén yuǎn jūn zhāo yàn
shì shì rú qí jú jú cán，
shū kuáng dào lǎo xiào cán guān。
shī méng bái shè huān lián xī，
jǐu fàn hóng luó zùi yī tuán。
fēng yuè xǐ cóng lóu shàng yǒng，
xū méi màn xiàng jìng zhōng kàn。
nián zhēn dà yǎn cāng sāng hòu，
luò tuò dāng nián qī pǐn guān。