烟波愿未遂孤舟，又值风云惨淡秋。
故主恩犹思凤阙，新亭泪枉洒金瓯。
一枰忍看残棋劫，万斛难抛去国愁。
海月不知人世变，夜来依旧照中州。

kè zhōng zá gǎn
yān bō yuàn wèi sùi gū zhōu，
yòu zhí fēng yún cǎn dàn qīu。
gù zhǔ ēn yóu sī fèng què，
xīn tíng lèi wǎng sǎ jīn ōu。
yī píng rěn kàn cán qí jié，
wàn hú nán pāo qù guó chóu。
hǎi yuè bù zhī rén shì biàn，
yè lái yī jìu zhào zhōng zhōu。