梧叶秋先觉，推轩暮雨寒。
百年有今日，一醉若为欢。
努力儒林传，伤心大将坛。
凭谁靖豺虎，长使道涂宽。

zhāo liáng lǐ táng xiào lián zǐ yì zǐ jū zǐ xún gōng ǎi rén xiǎo míng xiōng jí tóng yǔ xuān
wú yè qīu xiān jué，
tūi xuān mù yǔ hán。
bǎi nián yǒu jīn rì，
yī zùi ruò wèi huān。
nǔ lì rú lín chuán，
shāng xīn dà jiāng tán。
píng shúi jìng chái hǔ，
cháng shǐ dào tú kuān。