黑云一缕起潮门，散作淫霖日夜昏。
雨掣风掀犹未息，茫茫何处觅山村。

bìng qǐ sì shǒu qí sì
hēi yún yī lv̌ qǐ cháo mén，
sàn zuò yín lín rì yè hūn。
yǔ chè fēng xiān yóu wèi xī，
máng máng hé chù mì shān cūn。