风流不独占才名，水镜冰壶表里清。
千里溪山娱暇日，一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈尘，灿睹骊珠出管城。
卧辙遮留能几日，卷帘烟景若为情。

hé fǔ pàn gěi shì dēng dié zhàng lóu xǐ yǔ yùn
fēng líu bù dú zhān cái míng，
shǔi jìng bīng hú biǎo lǐ qīng。
qiān lǐ xī shān yú xiá rì，
yī tiān fēng yǔ sòng qīu shēng。
bǎo líng yù xiè fēi tán chén，
càn dǔ lí zhū chū guǎn chéng。
wò chè zhē líu néng jī rì，
juàn lián yān jǐng ruò wèi qíng 。