宦游本夙好，负疴厌驰逐。
黾勉归故园，倦鸟今止宿。
朋旧月一饮，值我会再续。
摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟。
薄言宴楼居，饱岂在粱肉。
白云堕书几，鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑，首夏气清淑。
及兹风日佳，泥饮勿辞足。

jiā jū xiǎo lóu hùi kè fēn dé zú zì
huàn yóu běn sù hǎo，
fù kē yàn chí zhú。
mǐn miǎn gūi gù yuán，
juàn niǎo jīn zhǐ sù。
péng jìu yuè yī yǐn，
zhí wǒ hùi zài xù。
zhāi shū yè yóu xiān，
lù jǐu dōng yǐ shú。
bó yán yàn lóu jū，
bǎo qǐ zài liáng ròu。
bái yún duò shū jī，
míng jīu gé lín wū。
guò yǔ zǔ xīn shǔ，
shǒu xià qì qīng shú。
jí zī fēng rì jiā，
ní yǐn wù cí zú。