远别轻千里，经行历万山。
思君终夕坐，出守几时还。
堤柳吹花尽，溪云过雨闲。
南峰著书处，梦里更跻攀。

jīn huá dào zhōng yì jūn qiān
yuǎn bié qīng qiān lǐ，
jīng xíng lì wàn shān。
sī jūn zhōng xī zuò，
chū shǒu jī shí huán。
dī lǐu chūi huā jǐn，
xī yún guò yǔ xián。
nán fēng zhù shū chù，
mèng lǐ gèng jī pān 。