青山慊吾意，舟子莫余违。
言兹隆中游，兀坐敞舷扉。
须臾来万状，云水镇依依。
俨居方池中，四面单翠帏。
偃仰断且续，高下堕还飞。
插天蔽星斗，伏地堪渔矶。
平平罗几案，整整列鼓旗。
大将坐横剑，万马纷而驰。
呀然散不收，忽合如长围。
如行图画中，而罔笔墨畦。
平生跌宕怀，老大丘壑姿。
不图行役地，乃与胜境期。
惜哉南北人，安得久于斯。

qī lǐ lóng
qīng shān qiàn wú yì，
zhōu zǐ mò yú wéi。
yán zī lóng zhōng yóu，
wù zuò chǎng xián fēi。
xū yú lái wàn zhuàng，
yún shǔi zhèn yī yī。
yǎn jū fāng chí zhōng，
sì miàn dān cùi wéi。
yǎn yǎng duàn qiě xù，
gāo xià duò huán fēi。
chā tiān bì xīng dǒu，
fú dì kān yú jī。
píng píng luō jī àn，
zhěng zhěng liè gǔ qí。
dà jiāng zuò héng jiàn，
wàn mǎ fēn ér chí。
yā rán sàn bù shōu，
hū hé rú cháng wéi。
rú xíng tú huà zhōng，
ér wǎng bǐ mò qí。
píng shēng diē dàng huái，
lǎo dà qīu hè zī。
bù tú xíng yì dì，
nǎi yǔ shèng jìng qī。
xī zāi nán běi rén，
ān dé jǐu yú sī。