问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？
最薄才人命！
甚吹花题叶，便送生涯。
青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。
数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。
相思了无益，料三生石上，再见难期。
十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。
空名料理身后，此计未为痴。
但天上人间，鸡林传遍，君岂知？

yì jìu yóu kū cài qǐ wēng
wèn chūn fēng dié huà，
yè yǔ juān tí，
hún qù hé zhī ？
zùi bó cái rén mìng ！
shén chūi huā tí yè，
biàn sòng shēng yá。
qīng shān wǒ yì qiáo cùi，
xì shè gòng qī chí。
shù wǎng rì huān cháng，
qín gē jǐu fù，
zǒng rě xiāng sī。
xiāng sī le wú yì，
liào sān shēng shí shàng，
zài jiàn nán qī。
shí zài tí jīn jù，
nǐ xī chuāng jiǎn zhú，
qīn xiě wū sī。
kōng míng liào lǐ shēn hòu，
cǐ jì wèi wèi chī。
dàn tiān shàng rén jiān，
jī lín chuán biàn，
jūn qǐ zhī ？