风叶鸣乌桕，秋云起野烟。
蹉跎别君意，迢递上江船。
何处无薇蕨，斑衣且岁年。
斜阳忽相失，凝睇入螺川。

jí shǔi bié yuán dé chún shì yù
fēng yè míng wū jìu，
qīu yún qǐ yě yān。
cuō tuó bié jūn yì，
tiáo dì shàng jiāng chuán。
hé chù wú wéi jué，
bān yī qiě sùi nián。
xié yáng hū xiāng shī，
níng dì rù luó chuān。