争先路径险难量，痴立踟蹰对量阳。
身计百年空自拙，马蹄今日为谁忙。
月当残腊还留照，鬓看寒霜转易苍。
谁道临城能馆吏，中宵犹为倒馀觞。

jiāng zhì lín chéng yì
zhēng xiān lù jìng xiǎn nán liàng，
chī lì chí chú dùi liàng yáng。
shēn jì bǎi nián kōng zì zhuó，
mǎ tí jīn rì wèi shúi máng。
yuè dāng cán là huán líu zhào，
bìn kàn hán shuāng zhuǎn yì cāng。
shúi dào lín chéng néng guǎn lì，
zhōng xiāo yóu wèi dǎo yú shāng。