独闭柴门木石亲，诗筒剥啄不妨频。
青灯风雨多离梦，白发江湖少故人。
谩读楚骚招太乙，谁听郢曲和阳春。
书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。

shù huái cì chái zhǔ bù
dú bì chái mén mù shí qīn，
shī tǒng bō zhuó bù fáng pín。
qīng dēng fēng yǔ duō lí mèng，
bái fā jiāng hú shǎo gù rén。
mán dú chǔ sāo zhāo tài yǐ，
shúi tīng yǐng qū hé yáng chūn。
shū xiāng jiàn qì jù liáo luò，
xū lǎo gān kūn fù mǔ shēn 。