龙卧何时起，生涯厌鼓鼙。
舞因涯独鹤，闻偶为荒鸡。
楚客长更梦，秦关未晓啼。
竹风吹袂举，柳月傍楼低。
我醉非无度，渠寒不奈栖。
谁家小垂手，百啭听黄鹂。

wén jī qǐ wǔ
lóng wò hé shí qǐ，
shēng yá yàn gǔ pí。
wǔ yīn yá dú hè，
wén ǒu wèi huāng jī。
chǔ kè cháng gèng mèng，
qín guān wèi xiǎo tí。
zhú fēng chūi mèi jǔ，
lǐu yuè bàng lóu dī。
wǒ zùi fēi wú dù，
qú hán bù nài qī。
shúi jiā xiǎo chúi shǒu，
bǎi zhuàn tīng huáng lí。