尝考舆地志，清州多名胜。
北地汶篁少，修竹此独盛。
万竿拱西岭，扶苏封蹊径。
中山更奇绝，飞泉喷石磴。
散注成瀑布，云日共辉映。
读此早神往，颇耽游观兴。
如何览古馀，名实均未称。
岂系闻见异，抑或陵谷更。
始叹尽信书，未免讥过听。

fǎng wèn zhōng shān xī shān zhū shèng
cháng kǎo yú dì zhì，
qīng zhōu duō míng shèng。
běi dì wèn huáng shǎo，
xīu zhú cǐ dú shèng。
wàn gān gǒng xī líng，
fú sū fēng xī jìng。
zhōng shān gèng qí jué，
fēi quán pēn shí dèng。
sàn zhù chéng pù bù，
yún rì gòng hūi yìng。
dú cǐ zǎo shén wǎng，
pǒ dān yóu guān xīng。
rú hé lǎn gǔ yú，
míng shí jūn wèi chēng。
qǐ xì wén jiàn yì，
yì huò líng gǔ gèng。
shǐ tàn jǐn xìn shū，
wèi miǎn jī guò tīng。