古林深寂抱江干，风物萧疏画亦难。
乱水穿篱秋后涨，残云抱树雨余山。
一杯聊遣闲中兴，双屐还寻竹里关。
归路恰乘渔艇便，钓竿插住看孱颜。

wǎn bù nán jiāo guò fú bēi jīng shè
gǔ lín shēn jì bào jiāng gān，
fēng wù xiāo shū huà yì nán。
luàn shǔi chuān lí qīu hòu zhǎng，
cán yún bào shù yǔ yú shān。
yī bēi liáo qiǎn xián zhōng xīng，
shuāng jī huán xún zhú lǐ guān。
gūi lù qià chéng yú tǐng biàn，
diào gān chā zhù kàn chán yán。