晓逐片帆临泽国，晴随樽酒上楼台。
清时避席怀芳誉，此日挥毫是异才。
树色乍迷村径合，潮声初动海门开。
凭虚一望黄尘绝，得意鱼龙向客回。

jiā hùi lóu yàn jí cì yùn
xiǎo zhú piàn fān lín zé guó，
qíng súi zūn jǐu shàng lóu tái。
qīng shí bì xí huái fāng yù，
cǐ rì hūi háo shì yì cái。
shù sè zhà mí cūn jìng hé，
cháo shēng chū dòng hǎi mén kāi。
píng xū yī wàng huáng chén jué，
dé yì yú lóng xiàng kè húi。