携将笔墨作行装，乘兴飘然到上方。
置闰几经逢九月，登高方不负重阳。
泉鸣万壑添岑寂，云起诸峰接混茫。
最好山僧沽酒至，颓然共醉菊花觞。

rùn jǐu yuè xié tóng rén dēng chén shān
xié jiāng bǐ mò zuò xíng zhuāng，
chéng xīng piāo rán dào shàng fāng。
zhì rùn jī jīng féng jǐu yuè，
dēng gāo fāng bù fù zhòng yáng。
quán míng wàn hè tiān cén jì，
yún qǐ zhū fēng jiē hùn máng。
zùi hǎo shān sēng gū jǐu zhì，
túi rán gòng zùi jú huā shāng。