作客桐花苦岁荒，挽衣不住损荒肠。
能无一壑同薇蕨，秖说故山多稻粱。
回首想应豺断道，寄书未有雁成行。
时危老我空相忆，况是孤城闭夕阳。

fǔ shàng rén luàn hòu bù lái
zuò kè tóng huā kǔ sùi huāng，
wǎn yī bù zhù sǔn huāng cháng。
néng wú yī hè tóng wéi jué，
zhī shuō gù shān duō dào liáng。
húi shǒu xiǎng yìng chái duàn dào，
jì shū wèi yǒu yàn chéng xíng。
shí wēi lǎo wǒ kōng xiāng yì，
kuàng shì gū chéng bì xī yáng。