天近瑶台新月明，相思无路去寻盟。
三秋海上归来客，一夜灯前笑语声。
黑发满头含瘴色，清贫到骨有诗情。
岁寒尊酒诸公在，预戒春风卜远行。

shì shàng rén kè yú shí gūi zhān wáng èr shēng xìn sù
tiān jìn yáo tái xīn yuè míng，
xiāng sī wú lù qù xún méng。
sān qīu hǎi shàng gūi lái kè，
yī yè dēng qián xiào yǔ shēng。
hēi fā mǎn tóu hán zhàng sè，
qīng pín dào gǔ yǒu shī qíng。
sùi hán zūn jǐu zhū gōng zài，
yù jiè chūn fēng bǔ yuǎn xíng。