燕郊木叶下，大漠氛埃灭。
空门漠樽酒，远送万里别。
远别欲何之，桂岭炎荒绝。
之子吾粤才，高视信雄杰。
赐环蒙主恩，推毂冠朝列。
玄成有世绪，嫖姚袭芳烈。
肮脏多父风，倜傥见臣节。
明当历长途，绝足任驰轶。
暂违司马署，肃秉宪台臬。
高议自风采，奇勋待明哲。
执手念当乖，临岐怅劳结。
何以慰相望，铜柱表巀嶭。

zèng huò zhí fāng qiān xiàn gùi lín
yàn jiāo mù yè xià，
dà mò fēn āi miè。
kōng mén mò zūn jǐu，
yuǎn sòng wàn lǐ bié。
yuǎn bié yù hé zhī，
gùi líng yán huāng jué。
zhī zǐ wú yuè cái，
gāo shì xìn xióng jié。
sì huán méng zhǔ ēn，
tūi gǔ guān zhāo liè。
xuán chéng yǒu shì xù，
piào yáo xí fāng liè。
háng zāng duō fù fēng，
tì tǎng jiàn chén jié。
míng dāng lì cháng tú，
jué zú rèn chí yì。
zàn wéi sī mǎ shǔ，
sù bǐng xiàn tái niè。
gāo yì zì fēng cǎi，
qí xūn dài míng zhé。
zhí shǒu niàn dāng guāi，
lín qí chàng láo jié。
hé yǐ wèi xiāng wàng，
tóng zhù biǎo jiē è。